Odhalení rozsáhlé sítě kontaktů usvědčeného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina nabírá na intenzitě. Americké ministerstvo spravedlnosti v pátek zveřejnilo tisíce dříve utajovaných dokumentů, které zahrnují soudní záznamy, videozáznamy a fotografie. Tato povinnost úřadům vyplynula z nového zákona o transparentnosti Epsteinových spisů, který americký Kongres přijal teprve minulý měsíc. Tato čerstvá sada materiálů se liší od dřívějších úniků tím, že obsahuje kompletní neutajované materiály z vyšetřování Epsteina a jeho partnerky Ghislaine Maxwellové.
Většina nově publikovaných snímků pochází z prohlídek Epsteinových rezidencí v New Yorku a na Panenských ostrovech, které prováděla FBI. Přestože byla velká část informací z důvodu národní bezpečnosti či ochrany soukromí obětí stále začerněna, zbývající obsah šokoval veřejnost.
Fotografie totiž zachycují finančníka ve společnosti mnoha světoznámých osobností, od politiků až po hvězdy popkultury. Přítomnost na snímcích automaticky neznamená vinu, ale ukazuje na hloubku jeho společenských vazeb.
Mezi nejvýraznější postavy v dokumentech patří bývalý americký prezident Bill Clinton, který se objevuje na několika kontroverzních snímcích. Na jednom z nich stojí s rukou na rameni Michaela Jacksona, zatímco v pozadí se usmívá zpěvačka Diana Ross.
Další fotografie zachycují Clintona při relaxaci ve vířivce nebo během plavání v bazénu po boku Maxwellové. Prezidentův tým na tyto materiály reagoval s tím, že jde o desítky let staré záznamy pořízené v době, kdy o Epsteinových zločinech nikdo nevěděl.
Své místo v archivech má opět i britská královská rodina, konkrétně Andrew Mountbatten-Windsor. Nově zveřejněný snímek ho ukazuje, jak leží přes kolena pěti žen, zatímco Maxwellová spokojeně přihlíží v pozadí.
Podle dostupných informací tato fotografie vznikla přímo na královském sídle Sandringham v Norfolku. Jiné materiály zase dokumentují společné lovecké výpravy na panství Balmoral, což jen potvrzuje tehdejší úzké vazby mezi princem a odsouzeným finančníkem.
Do vyšetřovacích spisů se dostala i Andrewova bývalá manželka Sarah Fergusonová, jejíž přítomnost na fotografiích vyvolala další otázky. Exvévodkyně z Yorku je na nich zachycena při běžném rozhovoru na ulici nebo během posezení na pohovce s dalšími ženami.
Obličeje některých osob na těchto snímcích musely být z právních důvodů digitálně upraveny. Fergusonová tak doplňuje seznam prominentů, kteří se v Epsteinově blízkosti pohybovali zcela přirozeně.
Světem hudby zarezonovaly snímky rockové legendy sira Micka Jaggera, který byl s Epsteinem vyfotografován u jednoho stolu. Na společné večeři mu dělal společnost nejen samotný finančník, ale také Bill Clinton a Ghislaine Maxwellová.
Další fotografie zachycují frontmana Rolling Stones v uvolněné póze vedle bývalého prezidenta a neznámé ženy. Tyto vizuální důkazy o společenském propojení elit působí v kontextu pozdějších odhalení velmi mrazivě.
Zesnulý „král popu“ Michael Jackson figuruje v dokumentech hned několikrát, přičemž nejzajímavější je jeho portrét s Epsteinem, kde má zpěvák na sobě černý oblek a červenou košili.
Svědectví Johanny Sjobergové navíc uvádí, že se s Jacksonem seznámila právě skrze Epsteina, i když u něj žádné nezákonné jednání nepopsala. Dokumenty však zmiňují Epsteinův údajný výrok o Billu Clintonovi, který prý „má rád mladé dívky“. Toto tvrzení však zůstává v rovině neprověřených citací z výpovědí svědků.
Hereckou obec v archivech zastupuje například Kevin Spacey, který je zachycen v Londýně v prostorách historického krytu Churchill War Rooms. Na snímcích se usmívá vedle Clintona a Maxwellové, přičemž další záběry ukazují celou skupinu při hovoru v parku.
Spacey v minulosti sám čelil obviněním ze sexuálního napadení, v roce 2023 byl však v Londýně osvobozen. V červenci 2024 pak paradoxně sám volal po úplném zveřejnění Epsteinových spisů s tím, že pravda se musí ukázat.
Miliardář Richard Branson byl vyfotografován v neformálním oblečení a naboso přímo vedle usměvavého Epsteina. Herec Chris Tucker, známý z akčních komedií, se zase objevil na fotografii s Maxwellovou přímo na letištní ploše u soukromého letadla.
Tucker s nimi v roce 2002 skutečně cestoval do Afriky v rámci charitativních projektů, na kterých se tehdy podílel i Clinton. Tyto výlety se konaly v době, kdy byl Epstein v očích veřejnosti stále jen úspěšným a štědrým filantropem.
Mezi dalšími jmény se objevuje i slavný ilusionista David Copperfield, který na snímku v bílém županu objímá Maxwellovou. Fotografie je dosti bizarní, protože oba pózují s velkým množstvím cukrovinek a novodobých sladkostí.
Copperfield se dříve skrze své právníky snažil distancovat od přátelství s Epsteinem, přestože se s ním prokazatelně setkal nejméně třikrát. Podobně překvapivý je i snímek uznávaného moderátora Waltera Cronkitea, který s finančníkem klidně debatuje na bílé pohovce.
V dokumentech se objevuje také jméno Donalda Trumpa, a to v souvislosti s výpovědí o neplánovaném mezipřistání Epsteinova letadla v New Jersey. Podle svědkyně tehdy finančník prohlásil, že zavolá Trumpovi a zastaví se za ním v jednom z jeho kasin.
Přestože spisy neobsahují žádná obvinění z nezákonného jednání ze strany Trumpa, dokreslují obraz jeho tehdejších kontaktů. Stejně tak je zmiňován bývalý guvernér Bill Richardson, který však až do své smrti jakoukoliv spojitost s oběťmi rezolutně popíral.
Celý tento rozsáhlý „balík“ informací slouží jako memento doby, kdy Epsteinova síť prorůstala nejvyššími patry globální elity. Redakce mnoha citlivých pasáží naznačuje, že vyšetřování některých aspektů případu může stále probíhat nebo se dotýkat bezpečnosti státu.
Pro veřejnost jsou tyto fotografie důkazem toho, jak snadno se pachateli dařilo skrývat svou skutečnou tvář za maskou prestižního společenského života. Odhalování pravdy o jeho impériu tak pokračuje i roky po jeho smrti v newyorské cele.
Témata:
Jeffrey Epstein
David Copperfield
Mick Jagger (zpěvák)
